Sala de Dollês

-Quem já entregou pode ir.

- %$t=u tri$t% p=r t%r ch%gad= tar#% á$ au&a$ #% r%cup%raçã= . Nã= qu%r= r%pr=var



- %u nunca v=u %$qu%c%r a Him%. M%$m= qu% %&a m% ign=r% para = r%$t= #a vi#a.



- %u g=st= muit= d= Pai Nata& , %l% % $impátic= c=m t=#a a g%nt%.



- A#=r= t=#=$ =$ m%u$ amig=$. %&%$ faz%m-m% $%ntir f%$iz



- A$ fl=r%$ $ã= a&%gr%$ % b=nita$ % % p=r i$$= qu% %u g=$t= muit= #%la$



- H=j% nã= $int= na#a. Nã= $%i = qu% t%nh=, par%c% qu% %$t=u $%m $%ntim%nt=$

Eles saem

Ela sai

Eles saem

Elas saiem

ELas chegam

Ele, Yahiko, Konan, Ino, Rin e Suigetsu chegam

Ela, Shia ,Kipi ,Jun , Iris e Sebastian chegam

Ela chega


-Bom dia, estão todos?

Ela olha para todos
- Acho que sim...

- Não .... Faltam os do costume

- A ta... - Ela fica um pouco sem graça por ele te-la corrigido

-Vou colocar-vos em grupos e vão fazer um texto e teram de traduzir as palavras que sabem para Dollês, a porta voz entrega.

Grupo A (Ar) - Willis; Hime; Sebastian; Yahiko

Grupo B (Terra) - Suigetsu; Natsumori; Misay; Iris

Grupo C (Fogo) -Konan; Rin; Kipi; Shia

Grupo D (Água) -Annie; Ino; Jun;

-A porta voz é quem tem o nome sublinhado e cada um tem que dar uma frase.

- = ar % um p=#%r pur= , &%v% % #%&ica#= .

-Digam-me as vossas frases em português, please. Eu começo.

"A terra é algo que nos dá de alimento, podemos tirar muito dela."

- A terra é um ciclo de vida onde milhares de seres vivos habitam

- A água encontra sempre caminho , por onde ela passa apaga a sede , e quando não houver caminho , ela própria o arranja !

- A terra não pode ser mera reserva de valor para os que especulam com o seu preço, porque só nela os homens encontram a vida



- Os pobres herdarão a terra, mas não os direitos sobre os minerais

- A água é como as pessoas podem ficar brava ou calma



- O ar fornece-nos o oxigénio que precisamos para viver

-Vou já traduzir para entregar.

"A terra é algo que nos dá de alimento, podemos tirar muito dela.
A terra é um ciclo de vida onde milhares de seres vivos habitam.
A terra não pode ser mera reserva de valor para os que especulam com o seu preço,
porque só nela os homens encontram a vida.
Os pobres herdarão a terra, mas não os direitos sobre os minerais."


"A t%rra % a&g= qu% n=$ #á d% a&im%nt=, p=#%m=$ tirar muit= #%la.
A t%rra % um cic&= d% vida on#% mi&har%$ d% $%r%s viv=$ habitam.
A t%rra nã= po#% $%r m%ra r%$%rva d% va&=r para =$ qu% %sp%cu&am c=m = $%u pr%ç=,
p=rqu% $= n%&a =$ h=m%n$ %nc=ntram a vida.
=$ p=br%$ h%r#arão a t%rra, ma$ nã= =$ #ir%it=$ $=br% =$ min%rai$."

- O ar é forte e outras vezes suave mas sempre é puro



- O fogo pode ser um perigo mas usado devidamente é algo genial



- O fogo pode aquecer-nos como o amor de uma pessoa. O fogo simboliza o amor

- Fogo sempre foi e, aparentemente, sempre será, o mais terrível dos elementos



- O fogo que ilumina é o mesmo fogo que consome



- Água, tomada com moderação, não pode fazer mal a ninguém
Ele traduz

"Água, tomada com moderação, não pode fazer mal a ninguém
A água encontra sempre caminho , por onde ela passa apaga a sede , e quando não houver caminho , ela própria o arranja !
A água é como as pessoas podem ficar brava ou calma "

"Água, t=ma#a c=m m=#%raçã=, nã= p=#% faz%r ma& a ningu%m
A água %nc=ntra $%mpr% caminh= , p=r =n#% %&a pa$$a apaga a $%#% , % quan#= nã= h=uv%r caminh= , %&a pr=pria = arranja !
A água % c%m= a$ p%$$=a$ p=#%m ficar brava =u ca&ma "

- Segundo outras crenças, acredita-se que o ar tenha alguns poderes especiais

Ela entrega
" O ar é um poder puro , leve e delicado .
O ar fornece-nos o oxigénio que precisamos para viver .
O ar é forte e outras vezes suave mas sempre é puro.
Segundo outras crenças, acredita-se que o ar tenha alguns poderes especiais . "
Ela traduz
" = ar f=rn%c%-n=$ = =xig%ni= qu% pr%ci$am=$ para viv%r .
= ar % f=rt% % =utra$ v%z%$ $uav% ma$ $%mpr% % pur=.
$%gund= =utra$ cr%nça$, acr%#ita-$% qu% = ar t%nha algun$ p=#%r%$ %$p%ciai$.
= ar % um p=#%r pur= , &%v% % #%&ica#= . "